Интервью с Tanzwut

«Мы никогда не делали своей целью делать популярную музыку»

Известная многим группа Tanzwut все еще продолжает играть и выпускать альбомы в стилях индастриал-метал и средневековый метал. Музыканты принимают довольно активное участие в жизни немецкой рок-тусовки. Участники коллектива сотрудничают с Rammstein, S-Bahn!, сделали два совместных шоу с Megaherz, в свой третий альбом включили кавер-версию на песню Die ?rzte «Bitte, bitte». С Umbra et Imago записали песню «Weinst Du» и провели совместное турне по Европе, имевшее грандиозный успех. В этом году группа планирует издать 13 полноформатную пластинку. На наши вопросы любезно нашел время ответить участник коллектива Der Zwilling.

Как вы относитесь к тому, что некоторые люди до сих пор называют вас «Rammstein с волынкой»?

Люди называют? На самом деле мы этого не признаем. Просто послушайте некоторые из наших песен, и все объяснится само собой.
 

Мир становится все безумнее и безумнее. Отражается ли то, что происходит вокруг вас, в вашей музыке и творчестве? Многие люди думают, что ваша музыка - это просто веселая музыка для алкогольных вечеринок...

Что ж, если люди так думают, то это несомненно так. Есть вещи и похуже вечеринок. Но я понятия не имею, почему люди так думают. Если у нас есть песня, которую можно понять как чистую песню для пьянки или вечеринки, она всегда имеет более глубокий смысл. Может быть, об отношениях, надеждах, страхах или влиянии дьявола.

Если кто-то следит за вашими социальными сетями, то может показаться, что вы постоянно находитесь в туре. Так вы пытаетесь наверстать время, потерянное в карантине? Как часто вы мечтаете поскорее оказаться дома?

Карантин не был для нас проблемой. Мы всегда заняты и использовали это время для работы над новыми проектами, завершения старых и так далее. На самом деле в каждой пробке на обратном пути хочется поскорее оказаться дома. Но мы более нетерпеливы, когда снова отправляемся в путь на следующее шоу.

Я видела здесь пару комментариев недоброжелателей о том, что ваша музыка немодная и никогда не попадет в топ-чаты. Насколько важны для вас все эти модные тенденции и успех в продажах? 

Мы никогда не ставили и не ставим перед собой цель делать музыку, которая нравится как можно большему количеству людей. Мы всегда писали песни, которые нравились нам, и, к счастью, другим тоже. Мы также не заботимся о том, чтобы в наших песнях присутствовали какие-либо tiktok-кусочки или что-то подобное. Может быть, это неправильно с коммерческой точки зрения, но это просто не будет аутентичным. И кого вообще волнуют комментарии ненавистников. Кому нужен весь этот негатив? Лучше приучите себя к тому, что вас это не коснется.

Вы собираетесь выпустить свой 13-й студийный альбом. Были ли у вас мысли о том, что это счастливое число для вас и творческий прорыв? Насколько вы суеверны?

Абсолютно суеверны. Мы долго плутаем, если, например, кошка перебегает дорогу. Поэтому всегда кто-то опаздывает на репетиции. По крайней мере, так часто оправдываются.


В основном ваши песни такие веселые и запоминающиеся. Стоит ли нам ожидать романтических баллад? И есть ли в репертуаре вашей группы песни о любви и романтике?

Что касается «Achtung Mensch», который выйдет 9 августа, то это может быть самый разнообразный альбом, который мы сделали. Мы уже выпустили 3 сингла и клипы. «Achtung Mensch», „Noch eine Flasche Wein“ и „Loch in der Mauer“, и они совершенно разные, но все они - Tanzwut. О любви и романтике... да, их много в нашем репертуаре. Например, «Stille Wasser» или «Im tiefen Gras».  Иногда тексты песен не так очевидны, как могли бы быть. Просто переведите и подумайте об этом. У нас много иностранных поклонников, которые так делают и рассказывают нам, как они интерпретируют тексты.

Есть ли какие-нибудь удивительные факты об участниках группы, о которых мы не знаем? Я встречала панк-рокеров с дипломами по медицине и политологии и пару шок-рокеров, которые любили шить сценические костюмы дома на своей швейной машинке…

Тейфель гастролирует с разработанным кукольным театром, построенным им самим. Робин - вице-чемпион Европы по игре на гитаре боттлнеком. Цвиллинг начал играть на волынке, потому что проиграл пари. Шумон коллекционирует гитары Randy-Rhoads-V, у него их почти 100. У Джоджо тот же день рождения, что и у Тевфеля.  Алекс разводит ящериц.  Пиро очень интересуется интерьером и домашними растениями.

С чем вы счастливо распрощались в своем музыкальном творчестве?

Спать на сцене или под ней, на кухонных полах или в чужих ваннах.


Писали ли СМИ что-нибудь, что вас рассмешило? 

Не так давно одна газета опубликовала фотографию фаната и написала, что это наш гитарист. На самом деле они даже были немного похожи. За исключением некоторых деталей. Это всех очень рассмешило. Кроме нашего гитариста.


Как вы относитесь к людям, которые притворяются фанатами, а на самом деле продают автографы?

Все должны просто игнорировать это. Мы любим раздавать автографы и обычно делаем это после каждого концерта, пока общаемся с фанатами. Мы рады, если можем подарить сувениры, например, барабанную бочку с автографом и так далее. Не покупайте и просто игнорируйте это. Приходите на наши концерты и получите свой собственный.

Можете ли вы написать песню за 10 минут?

Нет. Может быть, за 10 минут вы сможете записать тему мелодии или несколько идей для текста. Но на целую песню нужно больше времени. Иногда годы. Бывают тексты, написанные за 10 минут. Но не музыка.

Сохранились ли немецкие музыкальные традиции и культура или все стало очень космополитичным и все смешалось? Есть ли что-то, что выделяет немецкий звук?

Я понятия не имею, поскольку не сравниваю группы по их национальности. Да и жанров слишком много, чтобы ответить на этот вопрос. А это важно? Для меня гораздо интереснее, что группа развивает свой собственный уникальный звук, не зависящий от ее паспорта.


Насколько сегодняшние концерты отличаются от ваших выступлений 10-летней давности?

Я думаю, наши посетители нас не узнают. Мы так же взволнованы и полны огня и энергии на наших концертах, как и 10 лет назад. За кулисами мы много инвестировали в наше техническое оборудование, чтобы избежать помех и технических проблем, с которыми нам приходилось сталкиваться много лет назад. Здорово, что мы не боремся во время шоу с ужасным сценическим звуком и можем наслаждаться им.

Какие ваши песни вам надоело играть?

Мы рады, что у нас есть репертуар, который позволяет нам менять сет до того, как это произойдет.


Что бы вы хотели передать следующему поколению музыкантов?

Лучше заняться чем-нибудь полезным и более здоровым. Нет, просто шучу. Заниматься музыкой - это здорово. Выбирайте свой путь, не относитесь к себе слишком серьезно и получайте удовольствие.

Беседовала Jenet Bonishi